|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]無次元とはどういう意味でしょうか? Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者:weiw200301 2005-10-27 14:25:00)
[求助]無次元とはどういう意味でしょうか? “無次元”という言葉は中国語でどのように言ったらいいか教えていただきます。 どうもありがとうございます。 #2 作者:汉拿锡 2005-10-27 14:36:00)
在哪遇到这词啊?好神秘的感觉! 按经验来看,应该是“平面”的意思吧 或者是“水准相当”吧? [此贴子已经被作者于2005-10-27 14:39:03编辑过] #3 作者:Captor 2005-10-28 2:08:00)
计算机用语方面,主要指无次元函数, 或者无次元量化. 主要是一些抽象数模啦. 比如, 我们做题的时候, 时间, 长度, 热量, 质量都有自己的单位,在特定计算前提下,我们可以只代数字到公式计算,而他们的量纲涵义忽略. 满足公式条件就可以了. 再比如,我们为了在同一个思维空间计算方便, 把角度换算成弧度, 把空间用点的集合定义, 把时间用 极值半衰期的倍数定义. (任何时间段中的某一个时刻,都可以微分为半衰期的某个倍数.) 等等这些思想,都是 无次元 无次元化. 无次元量 . 要说口语中, 和次元有关的单词,我只知道 四次元 , 一般就特定搭配为 四次元の話 四次元の会話 四次元の言葉 意思是 胡扯, 梦呓, 闲聊, くだらない話 这方面 因为我们的空间是3次元的(别想太深, 没加时间进去) 仅供参考. #4 作者:weiw200301 2005-10-28 10:20:00)
谢谢楼上的,解释得很清楚,我明白了. 倒是我问的问题太笼统了,下次一定写出相关句子. 给大家添麻烦了,下次改正! |
無次元とはどういう意味でしょうか?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语