请问手伝ったげようか是什么的音变形式？—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]手伝ったげようか?

Pages :[1] 共 7 楼

#1 作者：wancii 2005-10-23 22:07:00)

[求助]手伝ったげようか?
请问手伝ったげようか是什么的音变形式？

#2 作者：eva_0323 2005-10-23 22:34:00)

觉得应该是

手伝ってあげようか～の音変

#3 作者：宇宙尘埃 2005-10-23 22:46:00)

楼主好像没写错，有那个用法

手伝ったげようか＝手伝った＋げ＋ようか

如何解释不会了

#4 作者：eva_0323 2005-10-23 22:49:00)

我没看过这样的形式啊~所以不太清楚~等高手~

#5 作者：老肖 2005-10-23 23:17:00)

感觉２楼的解释是对了。

#6 作者：Captor 2005-10-24 9:16:00)

2楼～

#7 作者：创造月亮 2005-10-24 9:26:00)

我请教了别人,他说楼主的那句话有可能只是文章的一种写法,或一种表达方式.就象我们中国的作者也会个性的弄出特殊的个别话,个别句式.在日本也都是很少见的说法.

2楼的那句话是上对下的,一般也很少用,不十分礼貌的感觉,很轻蔑的说"那我帮帮你吧"

[1] [2] [下一页]