|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教几道语法选择题 谢谢 Pages :[1] 共 10 楼
#1 作者:volitation 2005-10-21 16:27:00)
请教几道语法选择题 谢谢 1 たとえ夫婦__、お互いに相手の立場を尊重するべきだ。 1ながらも 2ともなると 3であれ 4としたら 答案是3,为什么2错(我认为好像也可以) 2 彼女にはスーパーモデル__輝きがある。 答案は「ならではの」、どうして「ごときの」だめ。 3 ご両親が勉強しろとうるさく言うのは、君の未来の事を心配していれば__なんだよ。 1から 2こそ 3すら 4だけ 答案是3,但是「こそ」前面不是只接名词吗 4 子供を車の中に置きっぱなしにして、パチンコに熱中しているなんて母親として無責任としか__ 1言いようがない 2言うはずがない 3言うまでもない 4言うほかならない。答案是1为什么4错 5 まだ就職が決まっていないので、卒業できたからといって、__。 1喜ぶわけではありません 2喜んでいるにすぎません 3喜ばないはずがありません 4喜んでばかりはいられません 答案是4,为什么1不能选 6 卒業するまでは国には帰らないつもりだ。、もし帰るとしても、それは卒業してから__。 1ではないだろう 2ではあるまい 3に限らない 4になるだろう 答案是4,为什么1不对 7 アパートに帰ってドアを開けようとして鍵がないのに気がついた。どこで落としたのかおぼえていないので、さがそうにもさがしょうがない。「...う...にも...ない」 ない前不是使用可能态吗,答案怎么用推量? 谢谢解答 ![]() #2 作者:muliyo 2005-10-21 18:00:00)
以下是引用volitation在2005-10-21 16:27:00的发言: 1 たとえ夫婦__、お互いに相手の立場を尊重するべきだ。 1ながらも 2ともなると 3であれ 4としたら 答案是3,为什么2错(我认为好像也可以) 选2意思不顺,2的意思是“一到……,”或者“如果是……会……”强调到某一个特定时期会发生的状态。3是“即使……”,即使是夫妻,也应该尊重互相的立场。 2 彼女にはスーパーモデル__輝きがある。 答案は「ならではの」、どうして「ごときの」だめ。 「ならではの」是“只有……才有的……”的意思,「ごときの」表示“是……,像……”,她有着超级名模才有的光芒。 3 ご両親が勉強しろとうるさく言うのは、君の未来の事を心配していれば__なんだよ。 1から 2こそ 3すら 4だけ 答案是3,但是「こそ」前面不是只接名词吗 这个是个固定语法,「~~ばこそ~~」表示“正是因为……才……” 4 子供を車の中に置きっぱなしにして、パチンコに熱中しているなんて母親として無責任としか__ 1言いようがない 2言うはずがない 3言うまでもない 4言うほかならない。答案是1为什么4错 好像没有「ほかならない」这个句型,我米找到,动词连用+ようがない表示“无法……” 5 まだ就職が決まっていないので、卒業できたからといって、__。 1喜ぶわけではありません 2喜んでいるにすぎません 3喜ばないはずがありません 4喜んでばかりはいられません 答案是4,为什么1不能选 这个应该是看句子意思吧?还没找到工作,就算能顺利毕业也不能光高兴。 6 卒業するまでは国には帰らないつもりだ。、もし帰るとしても、それは卒業してから__。 1ではないだろう 2ではあるまい 3に限らない 4になるだろう 答案是4,为什么1不对 怪怪的…………等高手……看句义判断吧? 7 アパートに帰ってドアを開けようとして鍵がないのに気がついた。どこで落としたのかおぼえていないので、さがそうにもさがしょうがない。「...う...にも...ない」 ない前不是使用可能态吗,答案怎么用推量? 这个…………会不会和上面的第4题有点像? 谢谢解答 答得乱七八糟……参考,大家指正阿………… #3 作者:宇宙尘埃 2005-10-21 18:23:00)
6 卒業するまでは国には帰らないつもりだ。、もし帰るとしても、それは卒業してから__。 1ではないだろう 2ではあるまい 3に限らない 4になるだろう 答案是4,为什么1不对 ------到毕业以前不打算回国。即使回国也是到毕业以后了吧 好像这样的,等高人 #4 作者:猪猪学日语 2005-10-21 23:08:00)
4 子供を車の中に置きっぱなしにして、パチンコに熱中しているなんて母親として無責任としか__ 1言いようがない 2言うはずがない 3言うまでもない 4言うほかならない。答案是1为什么4错 ほかならない无非是,不外乎 成功は努力の結果にほかならない 成功乃是努力的结果。 ようがない无法,不能 #5 作者:eva_0323 2005-10-21 23:20:00)
6看不懂的说~觉得有问题~ 7的话没什么感觉不对的地方啊~~ #6 作者:老肖 2005-10-21 23:45:00)
4 子供を車の中に置きっぱなしにして、パチンコに熱中しているなんて母親として無責任としか_言いようがない _ 1言いようがない 2言うはずがない 3言うまでもない 4言うほかならない。 译文:将孩子往车子里一放,就去热中于玩赌博机去了,这样的,母亲只能说是没有责任心。 「ようがない」是句型,前接动词连用形,表示动词可能态的否定式的意思。例如: 1)、このことだけが言いようもなく、残念でならない。/只对这件事感到无以言状的遗憾。 2)、複雑なことだから、ベテランだって手の下(くだ)しようがないのさ。/因为问题复杂,即使是老手也无从下手啦。 3)、どうもとんだ心得違いで、恐ろしいことをいたしまして、なんとも申し上げようがございませぬ。/由于我的大错,造成严重的后果,深感惭愧。 4)、今となっては、もう手の打ちようがないですねえ。/事到如今,已无计可施。 5)、手術をしたときはすでに手遅れて、助けようにも助けようがなかったのです。/手术的时候已经耽误了,想救也没法救了。
7 アパートに帰ってドアを開けようとして鍵がないのに気がついた。どこで落としたのかおぼえていないので、さがそうにもさがしょうがない。「...う...にも...ない」 ない前不是使用可能态吗,答案怎么用推量? 译文:回到公寓,正要开门时,才发现没有钥匙,因不知道掉在哪儿了,想找也无从找起啊。 你打字打错了,应该是「さがしようがない」,不是「さがしょうがない」。这里的「ようがない」如上题所解释,就表示「さがせない」的意思。见上面我的例句5。 #7 作者:eva_0323 2005-10-22 8:06:00)
谢谢老师的解答~ 不过我觉得6还是不懂~感觉不对 #8 作者:shichua 2005-10-22 13:12:00)
我倒觉得6没什么问题,选4不错。意思上来将,肯定不能选1。 意思就如灰尘翻译的那样。 #9 作者:丫头 2005-10-22 13:41:00)
谢谢肖老师~~!! EVA, 第6题你再按意思理解试试~~? 偶也不觉得有什么不对..... #10 作者:eva_0323 2005-10-22 17:47:00)
我是觉得整四个选项中~没一个适合的~说不出来~总觉得不对~怎么讲也不通顺~ |
请教几道日语语法选择题
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
