您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0510) >> 正文
表示太好了的[しめた]和 [よかった],怎样区别理解

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教两个区别


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:sayyes 2005-10-20 8:39:00)

请教两个区别

表示用不用…吗?[を使うの]&[を使わないの]---语感上有什么区别

表示太好了的[しめた]和 [よかった],怎样区别理解

#2 作者:魔女 2005-10-20 8:51:00)


表示用不用…吗?[を使うの]&[を使わないの]---语感上有什么区别

[を使うの]你还用吗

[を使わないの]你不用了吗

表示太好了 よかった

#3 作者:bitoc 2005-10-20 8:56:00)


「…を使わないの?」とは、「・・・を使うはずでしょう」とニュアンスが近いと思います。しめた:物事が思いどおりになって喜ぶ時に発する語。よかった:心配していたことが発生しなかったので「よかった」ともいえますね。

#4 作者:宇宙尘埃 2005-10-20 10:33:00)


楼上解释的不错----

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章