您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0510) >> 正文
ございます的用法请讲一讲

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 三个题


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:可爱的橙子 2005-10-19 15:38:00)

三个题

 1 おばあさんが 元気だ_____いいんだけどね。 4       1で    2か    3が    4と 2 新しい カメラを 買わないで、わたしのを 使えば よかった_____。 3       1まで   2でも   3のに   4だけ 3 こちらの ワイシャツの ほうが 少し_____ございます。 1      1お高う 2お高い  3高いに  4高いで
と和だけど是什么用法;のに在这儿怎么翻译,是什么用法;ございます的用法请 讲一讲

#2 作者:shichua 2005-10-19 16:03:00)


1 おばあさんが 元気だ_____いいんだけどね。 4       1で    2か    3が    4と 2 新しい カメラを 買わないで、わたしのを 使えば よかった_____。 3       1まで   2でも   3のに   4だけ 3 こちらの ワイシャツの ほうが 少し_____ございます。 1      1お高う 2お高い  3高いに  4高いでと和だけど是什么用法;のに在这儿怎么翻译,是什么用法;ございます的用法请 讲一讲

1,と表示假定,如果奶奶健康的话,那倒挺好的。

。。。けど:有表示转折或缓和语气的用法。

2,のに也可以不翻译出来,表示埋怨。你不用买新的照相机用我的就好了嘛。

3,ございます接形容词是要将其变为う

以上、ご参考まで。

#3 作者:eva_0323 2005-10-19 18:13:00)


恩,SICHUA桑讲得没错~

其实我对于第三点~那个形容词什么的在ございます后的变化,没接触过,虽然上次暗香发过有点的贴子,但还是不太清楚~

图片点击可在新窗口打开查看

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章