|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]麻烦大家帮我翻译一句话？ Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者：detective9 2005-10-18 20:15:00)
[求助]麻烦大家帮我翻译一句话？ 大家帮忙翻译一句话 “还是打篮球” 用日语怎么说？ 谢谢。 #2 作者：totti250 2005-10-18 20:18:00)
またバスケットボールをやってる #3 作者：shichua 2005-10-18 20:31:00)
根据前后文，用的时态可能有所不同。 やはりバスケットボールをやる。 やはりバスケットボールをやりました。 またバスケットボールをやりましょう。 以上、ご参考まで。 #4 作者：detective9 2005-10-19 12:30:00)
首先说声谢谢！！！！ 我过去打篮球，前几天停了几天。现在就决定，从今天开始继续接着打篮球。 就用“还是打篮球”这一句话来说明。 请问应该用哪一句呢？？ 谢谢！ #5 作者：hongzi 2005-10-19 12:52:00)
またバスケットボールをやりましょう #6 作者：hongzi 2005-10-19 12:54:00)
またバスケットボールをやろうぜ 是男生的话，还可以这么说，比较口语化 #7 作者：detective9 2005-10-19 22:05:00)
能说说有什么不同吗？？口语化具体表现在哪里？？ 谢谢。 #8 作者：eva_0323 2005-10-19 22:14:00)
ぜ等词语都是男~专用的~ 女生不宜用！  |
“还是打篮球”用日语怎么说？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
