请教高人几个单词，谢谢了

基站；有线固网；数传电台；数字集群系统；接收机；差分信息

好像是通信行业的专有名词哦

等待高人吧

是啊！GPS之类的。高人快出来帮帮忙阿！

基站－－基地局，专业直呼 BS。 或者你可以用 GPSシステムの基地局（ＢＳ）来限定范围

有线固网 －－知道的一个叫 fixed wireline based network ，应该符合意思。但日语是否用他们自己的表达，我不知道，是否翻译词序还要调整，可以自己尝试。 比如 　有線固定ネットワーク。 意思完全通畅，关键看场合，要求高的（专业论文发表）需要请教专业翻译－－或者内行日本人更为确切。

数传电台 －－ 这个我们叫法就好多，digital radio system, d- transmission radio , d-transmission radio system. 还有把“传”理解为“电传”“传真”， 那歧义就大了，而作为GPS组件的数传，我还没学过。 保险的还是给英语或者上下文， 要不就用 【無線データ送信システム】 ， 为什么加“无线”，是做范围修正的，当然你还可以加“GPS--”，这样也许更加减小歧义。 在非专业论文中，这样表达，联系上下文后可以解决问题。

数字集群系统－－ digital trunked (radio) system ， 日语上使用英文。 当然在我知道的范围内如此。加括号是专有名词

接收机 －－受信機 受信端末

差分信息 －－differential message; 这不是专业词汇， 专业词汇比如差分GPS叫 相対測位GPS(DGPS)， 还有其他一些专有名词有各自的日语称呼， 特征是英语开头都是加 D（differential 或者 differentially） 。