１，　彼は自分のしたことがどれだけ人を苦しめているか、知ろうともしない。

这一句应该怎么翻译？　うともしない－书上说这是句型，是什么意思，用法．

２，　できればわかいうちにやるにこしたことはない。

　にこしたことはない－这不懂，请解释．

３，　万に一つもありえない。

还是翻译，　ありえない单拿出来什么意思，

４，　＂～か～ずに＂这个句型也不知道什么意思。

例：子供は二歳になるかならずで、すっかりわがままな王様のようになってしまう。

以上各句型最好都能给举个例子，　在此先谢谢大家了，希望能给予帮助。

那个,我得上班去了~中午回来解答(现在的办公室只有内部网~),

帮顶下~~哪位筒子有时间可以帮答下~

１，　彼は自分のしたことがどれだけ人を苦しめているか、知ろうともしない。

这一句应该怎么翻译？　うともしない－书上说这是句型，是什么意思，用法．

他对自己所做的事对别人带来多大的痛苦，根本都不知道反省。

うともしない 连。。。。，根本不。。。。

２，　できればわかいうちにやるにこしたことはない。

　にこしたことはない－这不懂，请解释．

如果可以的话，最好趁年轻时做。

にこしたことはない 没有比这个更好的

３，　万に一つもありえない。

还是翻译，　ありえない单拿出来什么意思，

不可能出现万一的情况。

ありえない 不可能

仅供参考。

SICHUA表现不错~~

谢谢楼上两位, 鞠躬了! : )