您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0510) >> 正文
这句话怎么说才好呢?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 求一句话的说法


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:zuiai123 2005-10-13 16:17:00)

求一句话的说法

在本行业拥有一定的市场占有率.

这句话怎么说才好呢?

我的想法:本業界では一定な市場分野を占めている。

请各位达人指正!

#2 作者:宇宙尘埃 2005-10-13 16:21:00)


当業界に一定の市場占有率を持つ

仅供参考

#3 作者:rie 2005-10-13 16:45:00)


  この業界にはかなりの立場がある。

 ただ自分の考え方なんですが……

#4 作者:津田沼 2005-10-13 20:42:00)


業界で一部分マーケット シェアを持っております。

参考だけ。

#5 作者:zuiai123 2005-10-14 8:59:00)


いろいろを勉強しまして、どうもありがとうございます!

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章