|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教大家 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者：okitacheng 2005-10-13 12:32:00)
请教大家 没吃饭，不吃饭怎么翻译 たべませんでした 食べません。 ありませんでした、ありません。怎么翻译好 #2 作者：shichua 2005-10-13 13:21:00)
たべませんでした 没吃 食べません。不吃 ありませんでした 以前没有 ありません。没有（但只限于现在） #3 作者：快活的兔子 2005-10-13 14:08:00)
没吃饭，不吃饭怎么翻译 没吃饭食べませんでした。 不吃饭たべません。 #4 作者：kakasi 2005-10-13 15:36:00)
食べませんでした。没吃（本身就没有吃的愿望） 食べていなかったです。没吃（因为某种原因没吃成） 食べません。不吃 食べていないです。还没吃，但会去吃的 |
ありませんでした、ありません。怎么翻译好
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
