查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]请教一题 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者:yuki_tt 2005-10-8 21:19:00)
[求助]请教一题 花田さんの冗談には、いつも思わず___。 1.笑われた 2.笑わせた 3.笑わせられた 4.笑わさせられた 是不是应该选4呀? 「笑わせる」是可能态,「笑わさせる」是使役对不对? 可是「笑わせられる」表示什么意思呢? ![]() #2 作者:Captor 2005-10-9 1:51:00)
1 这是语法问题,看文法版,肖老师专门讲过使役态的几个扩展。此贴现在还在第一版应该找起来不麻烦吧。 2 这道题在主站资料里有讲解,也是肖老师说过的。 考生可以先利用现有资源,这道题光综合板,9月就问过3次了(苦笑) 为了方便大家寻找,比如你这个情况, 请下次标题写清内容,至少能体现一些内容。 比如 [使役] 笑わさせられた 这样多好。 说提问,求助,其实都白讲了, 综合板不发布学习资料的,来的人都是问答。 助人利己。 以后标题不明确的,很容易疏忽,都想不起来的东西--而且搜索功能用不上,就沉下去啦~★ PS,论坛搜索只有标题搜索是很管用,很准的。 #3 作者:老肖 2005-10-9 2:38:00)
应该选3笑わせられた。 使役态和自发态的结合应该是「笑わせ」+「られる」。或者约音为「笑わされる」。 答案4的「笑わさせられる」不符合要求。 其用法请看这里: http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=23&ID=44945&page=1 [此贴子已经被作者于2005-10-9 2:39:24编辑过] #4 作者:yuki_tt 2005-10-9 9:34:00)
谢谢肖老师! |
可是「笑わせられる」表示什么意思呢?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语