求翻译。。。我要疯掉了
　「それでさ、次は下半身周りの衝撃吸収システムなんだけどよ。あれ、あのあたりの高さからこう落ちると、ドシャー！って感じでブッキャン、ブッキャンするんだ。膝関節からメメタア！って。これが後になってくると、ドギャーン！ってやったときに、こう、ズギューン、となってくるんだよな。なんての？ザックザックのアッグアッグー、って感じで、駆動系のゴロゴロするあれがフモッフ、フモッフと——」

希望众高手不吝赐教。。。过会再来看看

帮顶~~

高手还没来么？？

　「それでさ、次は下半身周りの衝撃吸収システムなんだけどよ。あれ、あのあたりの高さからこう落ちると、ドシャー！って感じでブッキャン、ブッキャンするんだ。膝関節からメメタア！って。これが後になってくると、ドギャーン！ってやったときに、こう、ズギューン、となってくるんだよな。なんての？ザックザックのアッグアッグー、って感じで、駆動系のゴロゴロするあれがフモッフ、フモッフと——」

需要更多前后文，因为有些语气（拟声）不知道是肯定还是否定啊。 先随便翻一下。这个比较OTAKU

那个然后嘛， 就是下半身部位的缓冲系统啦。 哎？ 从那里那个高度落下来，咚！的一下子会变成喀嚓喀嚓地（部分损坏了）。 特别是膝关节那里，啊呀，很疙瘩的感觉。 这样到后来，砰地来一下的时候（对话双方都知道的某个情节，动作等） ， 会咔地变成这样哦！（示范，并且双方认同，估计是进一步损坏）

什么？ 还会觉得稀里哗啦，喀喇喀喇的？（抱歉，词穷） 驱动系的那个骨碌碌转的东西会变得很软，扁塌塌，扁塌塌哦！ （是不是说轮子？）

…………太恶搞了，是做模型还是cosplay阿？ 听到这种介绍，我首先想起那著名的 【人cosplay变形金刚】。 变成汽车后，演员谈体会…… 呵呵。

很有参考价值，感谢！

是フルメタ里クルツ那个笨蛋讲的话

是什么动画啊,楼上讲的~

< 全金属里面的， 机械mania。 呵呵，没怎么看，3不如2充满日式幽默，尽打打杀杀。