感觉上的问题了。 理论上都要动词或者带有动作的名词。 除去比较具体的,一听就懂的。
兴趣是狗,就是养狗, 但其实兴趣不仅仅“养”,那是养狗场的问题, 其实在于狗的全部, 从养,逗,溜,一起生活,都是。
否则说“我的兴趣是狗”, 也不是很通的。(我的兴趣/心思在狗上 倒是通的)
同样道理, 说我兴趣是漫画, 那就是看漫画, 如果画漫画,必定要加动词。
ok, 然后再来看第二例, 我的兴趣是书。 和中文“我喜欢书”的感觉大相径庭, 没有动词的话,是很别扭的。 不知道是喜欢看书还是收藏,等等。 或者你当这个特例来记也可以。
看书一定要加动词, 或者用 どくしょ 这个词代替。