给您添麻烦了！

请帮我译下日文，谢谢！

面倒をお添えいたしました、（？）

我们仅仅只是互相学习日语的朋友。

私たちは互いに日本語を勉強する友達だけです（？）

都对的，不过，将后面的「勉強する」要改成「勉強している」。「お互いに」最好改成「一緒に」。因为不是互相学习，而是在一块学习吧。

还是肖老师好！每次都得到您的帮助，真心的感谢哦！

宜しくお願いします。