|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 总觉得这句话的语序那么陌生呢 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：sayyes 2005-9-1 9:21:00)
总觉得这句话的语序那么陌生呢 日本へは来年３月帰国する予定です 总觉得这句话的语序那么陌生呢？？ 这样说可以吗？ ：日本へ帰国するのは来年３月の予定です #2 作者：Captor 2005-9-1 9:23:00)
应该可以的吧。 虽然也觉得略微有点别扭， 但愿是中文语感作祟。 #3 作者：KIM411 2005-9-1 16:53:00)
来年の3月に帰国する予定です。（日本人が言うなら日本は要らないと思うけど。。。） |
总觉得这句话的语序那么陌生呢
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
