学校の成績_______、面接での対応が高く評価されて彼女はみごとＨ社に就職が決まった。

1　をものともせず　　2　もさることながら　　3　としたところで　　4　にいたっては

请教这道题目，以及所牵涉到的句型。

老肖　2006-6-29 23:06:46

2)　学校の成績__もさることながら____、面接での対応が高く評価されて彼女はみごとＨ社に就職が決まった。

1　をものともせず　2　もさることながら　　3　としたところで　　4　にいたっては

译文：学校的成绩就不用说了，在面试时的应对受到很高的评价，她出色地被定下来到Ｈ公司就职了。

这里的「もさることながら」也是一级句型。

　～もさることながら

表示添加，不仅前项是如此，后项更是如此。意为：“…不用说…更是如此”。例如：

１．彼は大学の成績もさることながら、スポーツ万能（ばんのう）で親孝行という申し分のない息子だ。／他在大学的成绩不用说，在体育方面更是全能，在家庭还是个孝子，是一个无可挑剔的儿子。

２．あの新人歌手は、歌のうまさも然ることながら、ダンスがまたすばらしい。／那位新歌手，歌唱得棒就不用说了，舞跳得更好。

３．日本料理は盛（さか）りつけの美しさもさることながら、素材を生かした淡白な味に特色がある。／日本菜不仅摆放讲究，而且在充分利用材料作出清淡的口味方面也具有特色。

４．日本では活版印刷は白黒印刷がほとんどですが、絵柄の可愛らしさもさることながら パステルトーンの色合いが絶妙です。／在日本，活版印刷虽然几乎都是黑白印刷，但是其图案构图的可爱就不用说了，中间色的色调搭配亦是绝妙。

５．あのレストランは、料理もさることながら、眺めの良さが最も印象的だった。／那家餐厅，饭菜质量当然好，而周围的景色更给人留下深刻印象。

本句型另外还有一种用法，在这里就不介绍了。