思いつく限りのアイデアはすべて出したが、社長は認めてくれなかった。

请问大家这里动词原型后面加限り的用法是什么表现性？我查了一下语法书好像只有限りでは，。没有这种样子的阿

老肖　2007-11-18 0:10:00

思いつく限りのアイデアはすべて出したが、社長は認めてくれなかった。

我所有能想出来的点子都拿出来了，可是社长却没采纳。

我将这里的「限り」的用法介绍给你，就知道什么意思了。

かぎり

前接可能形态的动词连体形、名词＋の，表示整个范围的全部或者极限。其中例６的「あらん限り」中「あらん」是动词「ある」的文言推量形的连体形，例７中的「見渡す限り」表示一眼看不到边的意思，这两种为惯用说法。本句型意为：尽量、尽。例如：

１．私は会計士の受験時代に、本気で真剣になって命の限りに勉強をしました。／我在考会计师的时候，曾认真地、拼命地学习了。

２．力の限り、知恵の限り、情熱の限り、子供たちのためにこの土地を守ってほしい。／希望大家发挥自己的全部力量、发挥自己的聪明才智、拿出自己的一腔热情，为了孩子，守护这块土地吧。

３．考え得る限りの方法を考えてみたのだが。やはりあきらめるしかないだろうね。／能考虑的方法都考虑了，可是还是只好放弃啊。

４．打てる限りの手は打った、後は運を天にまかせよう。 ／该采取的措施都采取了，往后的就听天由命吧。

５．私の今日あるのはあなたのおかげです。そのほかならぬあなたのお願いとあれば、私にできる限りのことはさせてもらうつもりです。／我有今天全都多亏了你，你也不是外人，如果你有什么吩咐，我打算尽我的能力帮忙。