から是什么用法？如何翻译呢？

南の地方では、台風から生活を守る工夫が、必要です。

から是什么用法？如何翻译呢？

谢谢！

老肖  2006-1-18 14:36:00

南の地方では、台風から生活を守る工夫が、必要です。

译文：南方地区，由于台风的原因，维持生活需要煞费苦心。

这里的「から」表示原因、理由。例如：

１、山田さんは、興奮からいつになく眠れなかった。／山田由于兴奋少有地失眠了。

２、煙草火の不始末から、火事を起こす。／由于吸烟的不慎而引起火灾。