のです适合于什么场合？

看书上写用于解释说明的情况，这应该用于陈述句吧，可我看到很多问句中也用它，况且，解释的时候，用这个句型有什么好处吗

老肖  2006-1-13 21:28:00

关于「のだ」

由形式体言「の」、助动词「だ」构成，已成固定的助动词。口语中常音便为「んだ」。敬体形式为「のです」、「んです」。前接用言、助动词连体形。有以下几种用法：

一）、表示对结果、状态的原因、理由说明，带有主张、辩解的语气。句中可能出现“结果句”，也可能是对面临的场景乃至表情等等的说明。

１、昨日は休んでいた。気持ちが悪かったのだ。／昨天休息来着。因为有些不舒服。

２、電車が事故を起こしたのだ。それで遅刻してしまった。／电车发生事故了，所以迟到了。

３、試験に失敗したのだ。／（他那么沮丧）是因为考试不及格。

４、彼をすっかり怒らせてしまった。よほど私の言ったことが気に障ったのだろう。／我把他彻底惹火了。是不是我的话严重伤害了他的感情？

★「のだ」和「だ」。下列的４「のだろう」如果改成「だろう」就不是对原因的推测，而是对结果的推测了。试比较：

５、４時間もかかった。疲れたのだろう。／（先果后因）竟用了４个小时，是因为累的吧。

６、４時間もかかった。疲れただろう。／（先因后果）用了４个小时，一定累了吧。

二）、表示根据客观事实而作出的判断、主张。

１、嬉しい顔をしている。もう知っているのだろう。／满面笑容的，他准是已经知道了。

２、四月も近づいているのだから、もう花時なのだ。／快到４月了，已经是赏花季节了。

３、君にも権利があるのだから、何も遠慮することはないのだ。／因为你也有权利，用不着客气。

４、父がそういう意見だから、私は医科大学に入ったのだ。／我父亲就是这样的意见，所以我就进了医科大学。

５、美恵子は私のことが嫌いなのだ。だって、このところ私を避けようとしているもの。／美惠子一定是讨厌我，因为她最近老是躲着我嘛。

★下列１如去掉「のだ」则由解说变成告知。

１、冬だから、あっちは寒いのだよ。／因为是冬天，所以那边是很冷的。（解说）

２、冬だから、あっちは寒いよ。／因为是冬天，那边很冷啊。（告知）

★「のではないか」、「のではあるまいか」、「のではないだろうか」等表示语气委婉的判断。（另见专门句型介绍）

三）、表示引题性的说明。

１、ゆうべ雪が降ったんだね。今朝出てみると大雪だったよ。／昨晚下雪啦。今早出门一看，是一场大雪啊。

２、明日東京へ東京へ出張に出かけるのだが。何かご用はないか。／明天我到东京出差，你有什么事没有？

３、先週京都へ行ったのですが、そこで偶然高橋さんに会いましてね、相変わらず仕事に励んでいるようでした。／上星期我去京都了，在那里偶然碰上了高桥，他好象依然如故在努力地工作。

４、実は近々結婚するのです。それでご挨拶に伺いたいのですが、ご都合はいかがでしょうか。／情况是这样的，我最近要结婚，为此想去拜访一下您，您方便吗？

四）、以「のだった」形式表示回顾或突然想起。包含感叹语气。

１、家という家は無惨（むざん）にも焼かれ、崩れるのだった。／当时所有房屋被烧毁倒塌，目不忍睹。

２、君、焼酎（しょうちゅう）を飲むんだったね。／记得你能喝白酒，是吧。

３、今晩の会議は何時に始まるんだった。／今晚的会议是几点开始来着。

４、明日は彼と会うのだった。／对了，明天要和他见面。

五）、以「のだった」形式表示后悔，意为：如果当初～就好了，当初真应该～。

１、あと10分あれば、間に合ったのに。もうすこし早く準備しておくのだった。／再有１０分钟就赶上了，真应该早一点做准备的。

２、こんなにつまらない仕事なら、断るのだった。／早知道是这么没意思的工作，拒绝了就好了。

３、試験は悲惨な結果だった、こんなことなら、もっとしっかり勉強しておくのだったと後悔している。／考试惨败，早知如此，当初应该更加努力地学习。

六）、接于句末意志动词后，表示有事实根据的疑问、不理解、命令、决心、强调等陈述语气。

１、「もう帰るのか。」「うん、今日は疲れたから。」／“这就回去吗？”“唔，今天累了。”（有事实根据的疑问）

２、お前はもう帰るのだ。／你该回去了。（命令）

３、泣くんじゃないよ。／别哭了。（禁止）

４、僕はどうしても今日行くんだ。／我无论如何也要今天去。（决心）

５、君はまだ中学生なのだ。／你还只是个初中生呢。（强调）

６、誰が何と言おうと、私の意見は間違っていないのだ。／不管谁说什么，反正我的意见没错。（主张）

七）、用于疑问句，表示怀疑和不理解。例如：

１、君は娘に恋人がいたことも知らなかったのか。／你连你女儿有了恋人都不知道吗？

２、君も反対するのか 。／原来你也反对呀？

３、君も忙しいのですか。／原来你也忙啊？或：你为什么也忙呢？

八）、用于自言自语，用于某一疑问得以解决时，意为：“原来是……”。例如：

１、そうだ、昨日の掲示板に停電という知らせがあったんだ。／是啊，昨天的通知牌上写着（今天）停电呢。

２、よく考えてみれば、何でもないことだったのだ。／仔细一想，原来这不是什么大不了的事啊。

３、なんだ、まだ誰も来ていないのか、僕が一番遅いと思ってたのに。／原来一个人都没来啊，我还以为我是来的最晚的呢。

４、彼は知っていると思っていたのに、全然知らなかったのか。／我还以为他知道呢，原来他根本不知道。

九）、用「～のでは」句式，根据刚听到的情况，表示“如果是那样的话”，后项用消极句结句，表示情况难办、结果不妙等语气。

１、そんなに臆病なのでは、どこへもいけませんよ。／要是那么胆小的话，哪儿也去不成的。

２、せっかく手に入れたマイホームを買い換えの際に失ったのでは、元も子もない。／把好不容易弄到手的私人房子在倒换时弄飞了，这真是鸡飞蛋打啊。

３、弁護士が側にいたんじゃ話しにくい。／律师在旁边，不好说。

４、こんなに暑いのでは、今日の遠足は大変だろうね。／这么热的话，今天的郊游可够呛啊。

５、こんなにたくさんの人に見られているのでは、緊張してしまうでしょう。／让这么多人看着，肯定紧张吧。