99年JPT4考试中，差点让我吐血的题目。

1、山川『あさってから、旅行ですね。みんな 往きますか。』
わたし『ええ。大川さんはいきませんが、___________。』
a、ほかの人たちは往きますよ。
b、ほかの人たちも往きますよ。 <---我决定用这个比较确切一些。
c、ほかの人たちが往きませにょ。
d、ほかのひとたちは往きませんよ。

2、黒くて大きいかばんです。ぺんで名前が________。
a、書きました。
b、書きましょう。
c、書いています。  <-----表示一种状态。用钢笔写下了名字的状态的持续。
d、書いてあります。

在此，想请教【动词连用型＋ている】和【动词连用型＋てある】和【动词连用型+て+ある】的区别？？
我该如何区别上面3种语法形态？？

3、お金は______。
a、入りますか。b、入りましたか。c、入っていましたか。d、入ってありますか。

老肖  2005-12-1 23:15:00

山川『あさってから、旅行ですね。みんな 往きますか。』
わたし『ええ。大川さんはいきませんが、   ほかの人たちは往きますよ。  』
a、ほかの人たちは往きますよ。
b、ほかの人たちも往きますよ。 <---我决定用这个比较确切一些。
c、ほかの人たちが往きませにょ。
d、ほかのひとたちは往きませんよ。

译文：山川：“从后天起旅行吧，大家都去吗？”；我：“恩，大川不去，可是其他人去呀。”

这是一个典型的对比句子，可以说是一个句型吧「～は～が、～は～」，用法是前项干，后项则不干，前项干这个，后项则干那个。总之前后两项形成对比、对照作用。前后项都要用「は」表示。例如：

映画は見ますが、テレビは見ません。／电影看，但电视不看。

李さんは結婚しましたが、王さんはまだです。／小李是结婚了，但小王还没有。

这里不能用答案b。我翻译给你看，连中文都不通的：

译文：山川：“从后天起旅行吧，大家都去吗？”；我：“恩，大川不去，可是其他人也去呀。”

黒くて大きいかばんです。ぺんで名前が___書いてあります_____。
a、書きました。
b、書きましょう。
c、書いています。  <-----表示一种状态。用钢笔写下了名字的状态的持续。
d、書いてあります。

在此，想请教【动词连用型＋ている】和【动词连用型＋てある】和【动词连用型+て+ある】的区别？？
我该如何区别上面3种语法形态？？

译文：又黑又大的旅行包，用笔写着有名字。

「ている」和「てある」的用法区别。当前面动词是像「書く」这样的他动词且是继续动词时，「ている」表示“正在干某事”的意思，这是它前面的助词要用宾格「を」表示，不能用「が」。例如：

李さんは手紙を書いています。／小李正在写信。

同样的情况下，用「てある」则表示动作过后，其状态保留了下来。这是前面助词要用「が」，不能用「を」。

由于句子中的助词用了「が」，所以后面只能用「書いてあります」，如果用其他的答案的话，都只能用助词「を」。

お金は  入っていましたか   。
a、入りますか。b、入りましたか。c、入っていましたか。d、入ってありますか。

译文：里面有钱吗？

这到题目还是牵涉到了「ている」和「てある」的用法区别。当前面是自动词的时候，只能用「ている」，不能用「てある」。前面助词仍用「が」。

「はいる」是自动词，「はいっています」表示“里面有某物”的意思，是表示状态的。不能用「はいってあります」。更不能用「はいります」（将要进去）、「はいりました」（进去了）。它们表示钱自己进入（钱包）。