3.山田さんに_____この本をわたしてください
1.あうと 2.あえば 3.あったら 4.あうなら
这个到底选哪一个
4.その質問には、ちょっと_______.
1.答えられません 2.答えません 3.答えます 4.答えかねます
答案是4为什么?
5.お父さんはご病気で寝ていらしゃっる___伺いましたが、お加減いかがですか
1.とか 2.べき 3.ほど 4.わけ
答案是1 为什么 是传闻的意思吗?
6.自然に恵まれたこの国____動物たちも人間が危害性を加えないかぎりおとなしい
1.には 2.では 3.まで 4.でも
答案是2为什么
老肖 2005-11-23 15:26:00
3.山田さんに_あったら_この本をわたしてください
1.あうと 2.あえば 3.あったら 4.あうなら
这个到底选哪一个
应该选3「にあったら」,跟山田见面之后,才能将书给他。这里有个先后顺序问题,答案1和3不能表示先干前项后干后项的意思。
答案1的「と」不能用「ください」之类的意志句结句。
4.その質問には、ちょっと_答えかねます_.
1.答えられません 2.答えません 3.答えます 4.答えかねます
答案是4为什么?
译文:这个问题我不便回答。
「~かねます」结在其他动词连用形后,表示婉言拒绝,不是真的不懂而不会回答,而是基于各种原因,不便回答。
5.お父さんはご病気で寝ていらしゃっる_とか__伺いましたが、お加減いかがですか
1.とか 2.べき 3.ほど 4.わけ
答案是1 为什么 是传闻的意思吗?
译文:据说你爸爸生病卧床了,情况怎么样啊?
这里的「とか」是副助词,与平时看到的「…とか…とか」的并列助词的用法不同。它表示不太确切、大致不错的事项,用于对其准确度无多大把握时。意为:可能……;说是……、……什么的。例如:
1、法務局の役人とかが来て、調べ回っているよ。/来了可能是法务局官员的人,正在四处调查。
2、山田さんとかいう人が尋ねてきていますよ。/一个叫山田的人来访了。
3、「田中さんは?」「なんか今日は風邪で休むとか言っていました。」/“田中呢?”“说是感冒休息了。”
4、途中で事故があったとかで、彼は一時間ほど遅刻してきた。/他迟到了一个小时,说是因为半道上发生了事故什么的。