7.母は最近スポーツクラブに入りたがっている。＿＿＿＿＿＿六十歳以上なので、健康診断を受けてからで

ないと、どこにも入れないようだ
1.ただし　　　2.ところが　　　　3.しかし　　　　4.それに

答案是2为什么 我觉得123都可以呀

谢谢各位指教

老肖  2005-11-23 15:26:00

7.母は最近スポーツクラブに入りたがっている。＿ところが＿六十歳以上なので、健康診断を受けてからでないと、どこにも入れないようだ
　　1.ただし　　　2.ところが　　　　3.しかし　　　　4.それに

答案是2为什么 我觉得123都可以呀

译文：母亲最近想参加运动俱乐部活动，没想到，由于到６０岁以上了，据说不接受健康检查好象哪里的活动都不能参加。

ところが

该词前项多为一个事实、状态、看法等，后项是某种出人意料的结果。即后项的结果与人们因前项内容而产生的预测、期望等大不相同。意为：不料、没想到、可是。

１、急に月末に上海へ出張することになった。ところが、飛行機の切符が取れない。／突然决定月底到上海去出差，但搞不到飞机票。

２、サッカーを見ようと思って、テレビをつけた。ところが、雨で試合は中止だった。／想看足球赛，于是打开了电视机，不料比赛因下雨而取消了。

３、時間になったので、家を出た。ところが、途中で急に腹痛が起こった。／因时间已到便出了家门，不料途中肚子突然疼了起来。

４、彼女のことを姉に聞いてみた。ところが、彼女はもう国内にいないらしい。／向姐姐打听了她的情况，不料她似乎已不在国内了。

★ところが所表现的都是非逻辑性矛盾关系，在这种情况下，一般不宜用表示逆态接续的しかし、けれども等词代替使用。

本题至于「ただし」就更加不能用了，它是表示附加条件的接续词。介绍如下：

ただし

表示在前项之后，附加条件或列举例外的事项。在说话者心目中，此附加条件或例外事项对全局来说，意义重大，说话者关注的重点在于后项附加条件。中文意为：不过、但是、只是。例如：

1）、明日臨時休校。ただし、教職員は出校すること。／学校明天临时停课，但教职员要到校。

２）、これだけは聞いて知っている。ただし真偽（せいぎ）の保証はできない。／这一点我听过倒是知道的，但是否真实，却无法保证。

３）、いくら食べても1000円です。ただし、制限時間は一時間です。／无论怎么吃都是1000日圆，不过限制时间是一小时。

４）、締め切りは十月末日（まつじつ）、ただし、当日の消印は有効です。／截止日期为10月底，不过以当天的邮戳为准。