今日は徹夜( 3 )勉強はしたくないな。
① までも ② までに ③ までして ④ までの
这道题偶觉得4个答案好像都对....答案偏偏只有一个....迷糊了....
老肖 2005-11-12 17:25:00
今日は徹夜( 3 )勉強はしたくないな。
① までも ② までに ③ までして ④ までの
译文:今天我不想学习到彻夜不眠的程度。
本题只能用「までして」,没有「までも/までに/までの」的用法。
~まで/~までして/~てまで
接续:「~まで」前接名词;「~までして」前接动词连体形;「~てまで」前接动词连用形。此时的「まで」是副助词,表示极限程度。意为:甚至~;就连~都~。
1.毒を食(く)らわば皿まで。(ことわざ)/一不做二不休。
2.まさか君が、あんな奴とまでぐるになっていたとは思いもしなかったよ。/万没想到你竟然会和那家伙勾结在一起。
3.夢にまで見るほど彼女のことが脳裏(のうり)に焼きついて離れない。/她在我的脑海里留下了很深的印象,我连做梦都梦见她。
4.いくら生活に困ったとは言え、盗みまでしでかすとは、呆(あき)れ果(は)ててものも言えない。/虽说是生活非常艰难,可连偷盗都干的话,那真是无可救药了。
5.そんな汚い金を使ってまで、代議士(だいぎし)になりたがる奴の気が知れない。/甚至不惜使用黑钱要当选议员,这家伙的心理真是不可理解。
6、家庭生活を犠牲(ぎせい)にしてまで、出世したいとは思わない。/甚至是牺牲家庭生活来出人头地,这事我不想干。
7、いろいろほしいものはあるが、借金までして買いたいとは思わない。/虽然想要的东西很多,但也没想要借钱去买。
8、徹夜までして頑張ったのに、テストでいい点が取れなかった。/拼命复习,甚至到通宵,可考试也没有取得好成绩。
9、彼が自殺までして守りたかった秘密と言うのは何だろう。/他甚至不惜采取自杀的手段来保守的秘密到底是什么呢?