在做一道题目时，几次都出现了「なまじ」这个单词，但是词典查不到，请介绍一下它是什么意思，，以及它的用法。

谢谢！

老肖  2005-11-10 0:35:00

なまじ——副词

表示有价值的东西不能充分发挥其真正的价值，半途而废、不彻底的意思。略带贬义。中文意为：潦草马虎、不充分、不彻底、贸然、轻率、勉勉强强。

１、彼女の歌はなまじのプロよりよほどうまい。／她的歌比起那些半瓶醋的职业歌手要好得多。

２、瀕死の野生動物になまじな治療はかえって残酷だ。／对那些濒危的野生动物进行草率的治疗反而更残酷。

３、彼はなまじ運転ができるものだから、彼女の車の助手席に座ると怖くて仕方がない。／就因为他多少也会开车，所以一坐她的车就怕得不得了。

４、今の段階でなまじ私が発言すれば、かえって事態を混乱させることになりかねない。／在现在这种情况下，如果我冒昧发言，反而会把事情搞乱套。

５、なまじ自信があったのが災い（わざわい）して、重大なミスを犯してしまった。／由于盲目自信而招致灾祸，并酿成大错。