1 田中さんは今住んでいる家__、マンションも持っていて友人に貸してあげた。
① にたいして ②にとって ③に際して ④に加え
答案选四,为什么?
2 悩み__あげく、アメレカへの留学をあきらめることにした。
① きった ②ねいた
选那个比较好?
3 頭にきてなぐってやろうとした__、友たちに止められた。
① もとを ②ところを
答案选1,是不是答案有问题?
4 日本に来たばかりのこととて、見るものすべてめずらしく感じる。
「ばかり」不是名词,为什么接「のこととて」?
老肖 2005-10-31 15:10:00
1 田中さんは今住んでいる家_に加え_、マンションも持っていて友人に貸してあげた。
①にたいして ②にとって ③に際して ④に加え 答案选四,为什么?
译文:田中除了现在住的房子,另外还有高级公寓,所以借给了朋友。
「~に加え」是句型,表示累计和添加。意为:加上~、还有~。例如:
激しい風に加え、大雨に見舞われて、被害が拡大した。/狂风怒号,加上大雨滂沱,灾情严重了。
2 悩み_きった_あげく、アメレカへの留学をあきらめることにした。
①きった ②ねいた 选那个比较好?
译文:烦恼透顶,结果决定放弃去美国留学。
「きる」是结尾词,接于非意志动词,表示程度达到极限。此用法还可以接于有程度含义的瞬间动词后。
1、そんな分かりきったことをいつまで言っているんだ。那种完全明白的事情要说到什么时候。
2、無理な仕事をして疲れきってしまった。/工作过度,累极了。
3、澄(す)みきった川水。/清澈见底的河水。
4、事業は振るわなくて困りきっている。/事业不振,一筹莫展。
3 頭にきてなぐってやろうとした_ところを_、友たちに止められた。
①もとを ②ところを 答案选1,是不是答案有问题?
译文:我恼火了,真想打他,这时朋友将我劝止了。
本句正解应为「ところを」。「ところを」是句型,表示前项行为在进行的情况下,突然发生后项意外情况。例如:
1、こっそりタバコを吸っているところを、先生に見つかった。/正偷偷地吸烟时,被老师发现了。
2、危うく暴漢(ぼうかん)に襲われかけたところを、見知らぬ男性に助けてもらった。/险些被歹徒袭击时,被一位不认识的男人搭救了。
4 日本に来たばかりのこととて、見るものすべてめずらしく感じる。「ばかり」不是名词,为什么接「のこととて」?
译文:由于刚来日本,所见到的事情都感到很新奇。
「ばかり」是副助词,类似于某些副词的用法,后面可以+の作定语。例如:大変の、沢山の、少しの等等。