老师我来给您介绍以下吧。－－ご紹介いたします

ご紹介して差し上げます－

问：该用哪个？“て差し上げます”不是下对上也可以的嘛？

老肖  2005-10-20 0:13:00

日语在为他人办事，表示谦逊语时，一般用「～お～します」或「～お～いたします」。一般不用「～てさしあげます」。在语法上，「～てさしあげます」虽然也属于谦语，但它的意思是：“我是为了你才干这事的”，言外之意是“你要记住我的好处”。有强加于人的语气，所以如果是成心为他人办事是不这么说的。而「～お～します（いたします）」就没有这种强加于人的语气了。

另外，「ご紹介してさしあげます」属于错句，要将前面的「ご」去掉才行。