请肖老师讲解以下几个问题

问题.1

大学へ通っているうちに、何でも気軽に話し合える友達もできました。

“話し合える”已经是 一类动词的可能型  “何でも気軽に話し合える”可以直译成“可以无话不谈” 。那“友達もできました”中的“できました”应该如何理解，“も”指的又是什么意思，不可以用「が」代替？

问题.2

最近は，必要以上にかたかなやアルファベット氾濫していますね。
中的"必要以上"应该如何理解？
注：以上两个问题都是 "标日"旧版上的课文，因为没有合理的解释所以前来求教。

问题.3

在日语语句中 "た""ている"应该如何区别使用？

问题.4

“でございます”是“です”的“敬体”或“自谦”型吗？

问题.5

形容动词后接 “＋な”“＋に”是以 在名词前加“＋な” ，在动词前加“＋に”进行变化的吧？

老肖　2005-10-7 23:49:00

问题.1

大学へ通っているうちに、何でも気軽に話し合える友達もできました。／在上大学过程中，连无话不谈的朋友也交到了。

「も」表示程度，意为：甚至～都～；连～也～。

「友達ができる」表示交到朋友的意思，是一个惯用句。

问题.2

最近は，必要以上にかたかなやアルファベット氾濫していますね。／最近的片假名和罗马字母已经超出必要地泛滥起来了。

其中的「必要以上」就是“超出必要”的意思。本来用不着那么多，却偏偏有这么多，的意思。

问题.3

在日语语句中“た”“ている”应该如何区别使用？

两者意义不同：

一）、前接继续动词时，前者表示结束，后者表示动作的正在进行。例如：

１、彼は手紙を書いた。／他信写好了。

２、彼は手紙を書いている。／他正在写信。

二）、前接瞬间动词时，前者只表示当时的动作结束，后者表示动作结束后的状态持续。意义不同。例如：

１、父はもう家に帰った。／爸爸已经回家了（表示当时回家的动作结束，至于现在是否在家，不得而知）。

２、父はもう家に帰っている。／爸爸已经回家了（现在还在家）。

３、田中さんは結婚した。／田中结婚了（这是以前的事情，现在是否离婚也不得而知）。

４、田中さんは結婚している。／田中结婚了（现在还属于婚姻维系状态，没有离婚）。

问题.4
“でございます”是“です”的“敬体”或“自谦”型吗？

严格说来属于「丁寧語」，不属于敬语，更不属于谦语。只是对听话人表示客气的说法。对他人不表示敬意。它与「です」的用法是一样的，只是比「です」更加文雅、礼貌一些罢了。所以它是既可以用于他人又可以用于自己的。对他人和对自己都不构成敬意，惟独对听话人构成敬意。

问题.5

形容动词后接“＋な”“＋に”是以 在名词前加“＋な”，在动词前加“＋に”进行变化的吧？

对！「な」是作定语的，是修饰后面的名词的，不能修饰动词。「に」是作状语用的，是修饰后面的动词的不能用来修饰名词。