上海での第一回目のコンサートにも（  ）、チケット発売時から申し込みが殺到している。

ａ まして ｂひきかえ ｃあたって ｄいたって

答案是A  请问这句话什么意思

老肖　2005-9-29 23:10:00

上海での第一回目のコンサートにも（  まして）、チケット発売時から申し込みが殺到している。

      ａ まして ｂひきかえｃあたって ｄいたって

译文：这次更胜过在上海的第一次音乐会，从卖票时开始，预约的人蜂拥而至。

～に（も）まして

前接：名詞、疑問詞。这是一个“比较”的句型，表示“与前者相比，后者更～”的意思。它把重点放在数量或者程度的进一步增加上。意为：比～更～；胜过～。

１．今日の君は、いつにもましてきれいだね。／你今天比任何时候都漂亮。

２．あなたの一言は、何にもまして私を勇気づけてくれました。／听君一席话，使我增添了无比的勇气。

３．姉も美人だが、それにもまして妹は美しい。／姐姐是美人，可妹妹更漂亮。

４．彼は幾多の試練を乗り越え、前にもましてたくましくなった。／她经受了很多考验，变得比以前更加坚强了。

５．彼の演技力は、以前にもまして磨きがかかり、円熟味が加わってきた。／他的演技比以前更加精湛，已到了炉火纯青的境界。