请教：下面两道题目看不懂，请解释一下好吗？

1、子どもの（　　　　　）、お酒なんか飲むんじゃない。

1）、わりに      2）、ものだから    3）、ところで    4）、くせに

2、どんなにつまらなくても、基本を覚えない（　　　　　）上達しない。

1）、ことには    2）、わけで    3）、ものなら    4）、ところで

老肖  2005-9-23 22:25:00

1、子どもの（　　くせに　　　）、お酒なんか飲むんじゃない。

1）、わりに      2）、ものだから    3）、ところで    4）、くせに

译文：还是个孩子呢，就不要喝酒了。

其中「くせに」是句型，与「のに」的意思相近，表示逆态接续。「んじゃない」是句型，表示禁止，意思是：“别～”、“不要～”。

2、どんなにつまらなくても、基本を覚えない（　　ことには　　　）上達しない。

1）、ことには    2）、わけで    3）、ものなら    4）、ところで

译文：不管怎么枯燥无味，基础的东西不背下来是不会进步的。

其中「～ないことには～ない」是句型，意为：如果不～那就不～。表示后项结果的成立依赖于前项条件的成立。