興味深い（　　　　）、昔のおもちゃが再び流行しているそうだ

1、ように   2、ことに   3、ところに

老肖  2005-9-22 23:12:00

興味深い（　ことに　　）、昔のおもちゃが再び流行しているそうだ。

译文：饶有兴味的是，听说从前的玩具如今再次流行了。

～ことに（は）　　　

　该句型接在表示感情的形容词、动词的过去时之后，通过句首的突出位置，强调说话人的心情、感情。一般用于说话人感到惊讶、喜怒哀乐等感觉时。　中文意为：～的是。

１．不思議なことに声はするのに姿が見えないのです。／不可思议的是，只听到声音却看不到人。

２．悔しいことに、僅か一点差で相手チームに負けてしまった。／遗憾的是，只差一分输给了对方。

３．ありがたいことには、五体満足で健康な体を両親から授かりました。／值得庆幸的是，父母赐予我端正的五官、健康的身体。

４．困ったことに、今日は事故で電車が止まって、約束の時間に間に合わなくなった。／糟糕的是，今天电车因事故停止运行，没赶上约好的时间。

５．不幸中の幸いとでも言いましょうか、幸いなことに、軽いけがで済みました。／可以说不幸中的万幸，只是受了一点儿小伤。