2级语法求教（肖老师请进）

1、3日でレポートを書くとは言ったものの、3日では--------。

  1とても書いた             2 けっこう書けた  

3 とても書けなかった      4 けっこう書かなかった

答案是“3”，为什么？这句话什么意思？

“けっこう”和“とても”在这有什么区别？

2、問題にならないくらい少ないようす。（这句话什么意思？）

1 やや    2 ほんの   3いくぶん   4 なにぶん

答案是“2”，可我查不到这个单词。

“1”和“3”不可以吗？

肖老师拜拖了～

老肖  2005-8-25 1:47:00

1、3日でレポートを書くとは言ったものの、3日では  とても書けなかった  。

　  1、とても書いた   2 、けっこう書けた  

　　3 、とても書けなかった  4 、けっこう書かなかった

译文：我虽然说了用３天时间把报告写好，但是３天根本就没能写完。

「とても」后面用可能动词的否定句结句，是一个惯用句型。表示“想干什么事情，而根本干不了”的那种遗憾心态。例如：

１、漢字ばかりなので、とても読めません。／光是汉字，根本就读不了。

２、重くてとても持てません。／很重，怎么也提不起来。

「けっこう」是副词，表示“满可以～”、“满好”的意思，它与「書けた」搭配，表示“写得满好”的意思，与「書かなかった」无法搭配。

2、問題にならないくらい少ないようす。

1 やや    2 ほんの   3いくぶん   4 なにぶん

译文：少得几乎不能把它当回事的样子。

「ほんの」是连体词，表示事物非常少的意思。例如：

１、学校はここからほんの百メートルぐらいのところにある。／这儿离学校只有一百来米。

２、これはほんのお礼のしるしです、どうかお受け取りください。／这只是一点心意，请收下。

３、ほんのちょっとした油断で火事になった。／稍微疏忽了一点就引起了火灾。

由此可见，「ほんの」与题目所解释的意思是一致的。

「やや」也是副词，意思也是“稍稍”、“稍微”的意思，但它是用在表示相对比较的事物中的。不表示绝对的少。例如：

１、この学校は男子の数は女子よりやや多い。／这所学校的男生比女生稍微多一点。

２、最近になってやや暖かくなってきた。／最近稍微暖和起来了。

有以上例句可以看出，它是不符合题目的要求的。