能力試験に合格したことを両親に知らせる（  ）、急いで電話をした。

aごとき   b ごとく   c べく

答案是B 这句话我也不明白……ごとく像……那样的，在这个句子里怎么翻译？

老肖  2005-8-21 21:44:00

能力試験に合格したことを両親に知らせる（ べく ）、急いで電話をした。

aごとき   b ごとく   c べく

译文：为了把能力考试及格的消息告诉父母，而急忙给父母打了电话。

本题「べく」为正解，「べく」在这里表示目的，与「ために」同义。「ごとく」只能表示比喻、例指、判断等的「ようだ」的意思，没有表示“目的”的功能。可能是书上印错了。