求助肖老师,几个3级语法问题
1.朝起きて外を_、雪が降っていました。
1見て 2見ると 3見るなら 4見ながら
这句我选的是1,答案是2,我觉得这句话的意思是个动作的前后关系,即看到了外面,然后看到下雪了,但是答案是个假定关系,翻译一下的话是,一看到外面,就看到下雪,我觉得不通,另外如果2可以选的话,3为什么不能选
2.大川:庭の花はもう咲きましたか。
小林:昨日_まだ咲いていませんでした。
1見てから 2見たら 3見ます 4見ないです
这道题目我的问题和第一题是一样的,即我选了1,是个动作的前后关系,但是答案是一个假定关系,让我无法理解
3.このごろ寒くなって_ね。
1起きました 2いきました 3なりました 4きました
这句话的答案是4,我不懂什么意思,きました不是只能跟在移动性自动词的て型后面表示动作的趋向么?
4.山下さんはサラリーマンになってからいつのまにか夜遅れく帰る_。
1ようにした 2ようになった 3ことができた 4ことにした
这道题我选了3,我认为这句话的意思是,山下成了公司职员以后,就往往很晚才回家。但是答案是2,我不懂这里有着么客观得实现得目标。
我知道题目有些多,但是我现在觉得蛮混乱得,希望肖老师能够指点我,谢谢
老肖 2005-8-14 23:59:00
1.朝起きて外を 見ると 、雪が降っていました。
1見て 2見ると 3見るなら 4見ながら
这里的と表示行为的继起,在新编日语的第二册有详细的介绍。当前后是两个动作主体,且是过去时结句时,表示前项是我的动作,后项是他人的行为,且是我未曾预料到的情况。这时用「と」或者「たら」都行,但不能用「て」。
在使用「て」时,语法有一个规则,就是当前后为同一动作主体时 ,要不前后项都是意志动词,要不都是非意志动词,也就是说,其意志性必须统一,否则不通。当前后项是两个动作主体时,前后项必须都是意志动词,否则也不通。因为这个句子前项是我的意志行为,后项是非意志行为且是自然界的行为,所以不能用「て」连接。
2.大川:庭の花はもう咲きましたか。
小林:昨日 見たら まだ咲いていませんでした。
1見てから 2見たら 3見ます 4見ないです
这道题和上道题的性质是一样的,「たら」也可以表示行为的继起,也就是说,前后项是两个动作主体的行为,且后项用过去时结句,这时也可以用「と」,表示的意思是:我干了前项动作后,发现了一个意料之外的情况。这时不能用「て」或「てから」。在用「てから」时必须注意一点,就是后项行为必须是前项主体所知情,如果是意外的事情,不能用「てから」。
3.このごろ寒くなって きました ね。
1起きました 2いきました 3なりました 4きました
「てくる」除了表示空间的由远向近的变化以外,还可以表示在时间上,由过去向现在的变化,中文意为:“~起来了”。比如:成績がよくなってきました。/成绩好起来了。(即由过去的差变化为现在的好)。
4.山下さんはサラリーマンになってからいつのまにか夜遅く帰る ようになった 。
1ようにした 2ようになった 3ことができた 4ことにした
山下参加工作以后,不知何时开始,回家晚起来了。
应该选「ようになった」,这是句型,前接意志动词,表示习惯变化,原来不是这个习惯,后来习惯改变了,变成现在这个样子了。例如:
彼はタバコを吸うようになった。/他抽起烟起来了。
学日语虽说要凭语感,但必须要有坚实的语法知识作基础,以上这些都是正规的语法问题,不弄清楚,只凭语感,往往容易出错。建议你将教科书上的语法规则要吃透,不能一知半解。否则在关键问题上就犯难了。