貧しい　2　　　十分な教育を受けられない人々がいる。
　   1　ものから　　　　2　がゆえに　　　　3　とすると　　　　4　わけもなく

这题答案是2，我也猜对了，但只是凭感觉做的。能否请老师给我讲解一下，并具体分析一下选项之间的区别?

老肖  2005-8-11 1:08:00

貧しい　2　　　十分な教育を受けられない人々がいる。
　   1　ものから　　　2　がゆえに　　　3　とすると　　　4　わけもなく

这题答案是2,我也猜对了,但只是凭感觉做的,能否请老师具体分析一下选项之间的区别?

译文：由于贫穷，有的人接受不到教育。

「～がゆえに」是句型，现介绍给你：

～がゆえに（が故に／の）

前接体言+である、用言连体形（有时接短句或直接接体言，见例４）。表示原因和理由，后项叙述在这种情况下的具体情况。

意为：因为……所以……；由于……因此……。

1、彼女は非常に内気（うちき）なるが故に、友人をなかなか作れなかった。／因为她非常内向，所以很难交朋友。

2、誰もが有名になりたがるが、有名であるが故の悩みというものがある。／谁都想成名，可是也有因为成名带来的苦恼。

3、親が放任していたが故に非行に走る若者もいる。／也有的年轻人是因为家长的放任而堕落。

4、若さが故の過ちもあるのだ。／也有些过错就是因为年轻而犯的。

答案１ものから不是句型，语意不通；答案３とすると为假定条件，意为：如果～的话；答案4　わけもなく，意为：毫无道理地～。均与题意不符。