[求助]请教ぬ和ず的用法
这两个东东我只知道是表示否定的，不过到现在都不会用，请高手们赐教。谢谢！

老肖 2005-7-27 12:32:00

一、「ず」是文言否定助动词「ぬ」的连用形，表示中顿，一般可以用现代日语的「なくて」替代使用。例如：

１、途中で諦めず、最後まで頑張ってください。／不要中途灰心，一定要坚持到底。

２、誰に聞いても住所が分からず、困った。／问谁都不知道他的地址，真为难了。

二、用「～ずに」的方式表示状语，类似于现代日语的「ないで」。例如：

1、切手を貼らずに、手紙を出してしまった。／没贴邮票就把信寄出去了。

２、雨天なのに、傘を持たずに出かけました。／下雨呢，连伞都不带就出门了。

三、「ぬ」是该助动词的连体形和终止形。用于作定语和结句，意思与「ない」相同。例如：

１、急いで対策を考えなければならぬ。／必须立即考虑对策。（作谓语）

２、知らぬ間にそんなに遠くまで来てしまった。不知不觉就走了这么远。（作定语）

四、「ね」是该助动词的假定形，后面接助词「ば」表示假定，相当于现代日语的「なければ」。例如：

１、平和の実現のために努力せねばならない。／要为实现和平而努力。

２、一致協力して、問題解決に当たらねばならぬ。／必须同心协力努力解决问题。