[求助]感じる的用法是什么

在表达感觉感情时 感じる的用法是什么

请各位高手指教

老肖  2005-7-7 17:32:00

「感じる」是表示生理和心理所产生的某种感觉，它属于自他两用动词，可以按如下用法：

一、作他动词用，表示感觉，感觉的对象用宾格「を」表示。例如：

１、スイッチを触ったら、ピリッと電気を感じた。／一摸电门，感到刷地电了一下。（生理感觉）

２、僕は寒さを感じた。／我觉得冷。（同上）

３、秋は寂しさを感じさせる季節だ。／秋天是个令人感到凄凉的季节。（心理感觉）

４、自分の無知をこのときほど強く感じたことはない。／没有比这个时候更强烈地感到自己的无知了。（同上）

二、作自动词用，表示心中的某种感觉和对某种事物所产生的某种感动和感触。此时感觉对象用补格「に」表示。例如：

１、私はあの人の熱心さに感じて金を出した。／我为他的热情所感动，而出了钱。

２、何を言っても感じない。／说什么都无动于衷。

３、人の恩に感じる。／感人家的恩。

４、私はその言葉に感じて協力する気名なった。／有感他的言辞，我决定帮他。

三、作他动词用，感觉对象还可以用表示内容的补格「と」表示。例如：

１、やっぱりあの人は偉いと感じた。／我觉得他还是他了不起。

２、かれは今日は涼しいと感じた。／他觉得今天凉爽。

3、私はあの映画を面白いと感じた。／我觉得那部电影有趣。

4、私は彼が私に恨みを持っていると感じた。／我感到他对我怀恨在心。