① 一括り
②本当にそれを実行してしまわないとも限りません
应该怎么解释?
麻烦大家!!!!!
老肖 2005-6-19 0:28:00
① 一括り——读音:ひとくくり——也可说成「一括(いっかつ)」。意为:概括、汇总。
②本当にそれを実行してしまわないとも限りません。/那件事有可能真的已经实行完了。
关键句型:「~ないとも限らない」介绍如下:
ないとも限らない
接续方式:凡助动词和形容词「ない」所能接续的都可以接续。表示“某事不是百分之百属实,但有其可能性”的意思,多用于觉得担心会发生什么事,还是采取点什么对策为好。意为:不见得不~;未必不~;说不定~。
1、今日は父の命日(めいにち)だから、誰かが突然訪ねてこないとも限らない。/今天是父亲的忌日,没准儿有谁会突然来访。
2、鍵を直しておかないと、また泥棒に入られないとも限らない。/不把锁修好,说不定小偷还会来的。
3、事故じゃないとも限らないし、ちょっと電話をいれてみたほうがいいかもしれない。/不见得不发生事故,也许打个电话试试好。
4、株がまた暴落(ぼうらく)しないとも限らないという不安から、株を売る人が増えた。/由于担心股票再次暴跌,卖股票的人多了。