[求助]为什么不能这样用啊
请问这句话为什么不对啊?
彼の持病も治りかねない
是不是かねない不能接在自动词后面?
老肖 2005-1-6 17:15:00
彼の持病も治りかねない
かねない前接动词(可以是自动词也可以是他动词)连用形,表示很有可能出现某种不好的结果。所以它必须用于消极句子,不能用于诸如“持病も治る”之类的积极句子后面。例如:
1、運動しないと、体は弱くなりかねない。/不运动的话,身体容易变弱。
2、人心が離れかねない /很有可能人心涣散。
3、事故が起こりかねない/有可能出事故。
4、あまり無理をすると体を壊しかねないから、気をつけたほうがいい。/如果过于勉强可能会搞坏身体,所以最好注意一下。
5、あの連中は不法なこともやりかねない。/那家伙犯法的事都干得出来。