こちらの「~よう」の使い方わからないですが
「言いようのない不安を感じて怖い」のなかに,「~よう」の用法を教えられませんか?
老肖 2005-1-7 2:26:00
言いようのない不安を感じて怖い
译文:感到难以言喻的不安而害怕。
よう是结尾词,汉字为“様”,它前接动词连用形,表示办法、方法的意思。与“かた”的意思相近。例如:
1、しようがない。/没办法。
2、そのときの気持ちは言葉で表しようがないほどでした。/那时的心情简直无法用语言来表达。
3、私にはこの薬は飲みようがありません。/对我来说,这个药没法吃。
4、こんなに壊れては、直しようがない。/坏成这样,没办法修理。
5、何と言ったらいいか、いいようもないほど美しい。/太美了,简直不知如何形容。