「ただ」と「ただの」

ただ的意思有以下两个

1ただのばかです。一般的笨蛋

2ただばかです。只是个笨蛋

这样是对的吗.那第1句和2句的意思可不可互换.如

1ただのばかです。只是个笨蛋

2ただばかです。一般的笨蛋

「ただ」と「ただの」的区别是什么.或者说在什么情况下要加の和不加の

老肖  2005-1-3 22:41:00

关于副词ただ的用法

一、ただ+の构成连体词，修饰体言，表示“平常”、“一般”、“普通”的意思，略带贬义。例如：

1、「彼とどういう関係なんだ」、「ただの友達よ」。／“你和他是什么关系？”，“只是普通的朋友关系而已。”

２、十で神童、十五で才子、二十過ぎればただの人（ことわざ）。／十岁神童，十五岁才子，二十岁过后就是普通人了。

３、あの男には気をつけろ、ただの鼠じゃないぞ。／那个男的你当心点儿，他可不是个寻常人物。

二、表示免费、不要钱的意思。例如：

１、この公園は入場料がただだ。／这个公园不要门票。

２、ここのおんこそばは二百杯食べると、ただになる。／这里的香荞麦面，若能吃掉二百碗就一分钱不要。

３、知らない人から物をただもらうわけにはいかない。／不能白要陌生人给的东西。

三、表示只限定于一个事物，意为：只是……。例如：

１、彼女はただ言われたとおりやったにすぎない。／她只是照吩咐做了而已。

２、慶子はただ踊るだけでなく、演技もできる。／庆子不仅会跳舞，还会表演。

３、なにを聞いても少女は泣くばかりだった。／不管问什么，小姑娘只是哭个不停。

四、常用ただ、ただの的形式，夸张性地表示数量少。例如：

１、君を裏切ったことなんか、ただの一度もない。我从来没有背叛过你。

２、彼はただ一度の失敗に懲（こ）りて一生再婚しなかった。／他就只在恋爱问题上栽了一次跟头，后来就终生没再结婚。

五、表示附加补充说明。意为：只是……；只不过……。例如：

１、あいつは確かにできる。ただちょっと性格がね。／那家伙确实干得了，就是性格有点儿……。

２、この参考書は必ず売れる、ただ心配なのは新学期までに刊行できるかどうかだ。／这本参考书一定好卖，现在唯一担心的只是开学之前能否发行。

六、ただではすまない、ただではおかない的句式，表示“不会轻易了事”的意思。例如：

１、（誘拐犯が）警察へ言ったら、ただじゃおかないぞ。／（拐骗犯说）你要是敢报告警察，可饶不了你。

２、君がこの仕事に失敗したら、部長の私だって、ただではすまないのだからね。／你要是把这件事搞砸了，就是我这个部长也得吃不完兜着走。

根据ただ以上的６种用法，可见，

1）、ただのばかです。符合第一条意思，意为：只是个一般的笨蛋。

2）、ただばかです。符合第三种用法，意为：只是个笨蛋而已。