日语问题求助
社内の連中にあっと言わせてやる
请问作何解释啊
老肖 2004-11-23 13:36:00
意思是：让公司同事们吃一惊。
あっと言わせてやる是惯用句，是“令人吃惊”的意思。
问：请教「ことだから」问：「って」是否可进一步简化问：请教「かぎり」问：请教「～んがため」问：请教6道日语一级语法题问：请教「できっこない」和「できかねる」问：请教「～ようによっては」问：请教「に限る」和「中を」问：请教「とか」「ことにならない」问：请教这里的「だけ」问：请教「にとどまらず／どころか／いかに／はもとより」问：请教「わりには」问：请教标日中的几个句子问：请教3道日语一级语法题问：请教5道日语一级语法题（之四）问：请教5道日语一级语法题（之三）问：请教5道日语一级语法题（之二）问：请教5道日语一级语法题（之一）问：请教6道日语一级语法题问：请教6道日语一级语法题问：请教14道日语一级语法题问：请教8道「ば／と／たら／なら」的选择题问：请教几道日语一级语法题问：请教5道一级语法题问：请教17道日语改错题
