请帮忙解答一下!
どうも!!!
1、お客さんにきちんとあいさつするくらい、 ① いわれなくてもやりなさい。
1、子供じゃあるまいし 2、大人じゃあるまい
3、会社じゃあるまい 4、世間じゃあるまい
2、有名な観光地の近くまでいったのに、忙しくてどこへも ③ だった。
1寄るまい 2寄るまえ 3寄らずじまい 4寄らないまで
必死の練習のかいもなく、 ①
1、オリンビックで優勝した。 2、オリンビックに退場できた。
3、オリンビックに参加しなくてすんだ。4、の体表選手には選ばれなかった。
老肖 2004-11-20 22:07:00
答:1、お客さんにきちんとあいさつするくらい、 ① いわれなくてもやりなさい。
1、 子供じゃあるまいし 2、大人じゃあるまい
3、会社じゃあるまい 4、世間じゃあるまい
译文:向客人规规矩矩地打招呼这种起码的常识,你又不是小孩,不等到让人提醒你,你就应该主动地做。
其中くらい表示基准,意为:起码……;至少……。
じゃあるまいし是句型,表示累加原因,意为:又不是……
2、有名な観光地の近くまでいったのに、忙しくてどこへも ③ だった。
1、寄るまい 2、寄るまえ 3、寄らずじまい 4、寄らないまで
都到了著名观光地去了,结果因为忙,哪儿也没去成。
ずじまいだ是句型,表示因某种原因,想干的事结果没干成,有一种不满足的心态。意为:结果没……成。
3、必死の練習のかいもなく、オリンビックの代表選手には選ばれなかった。
1、オリンビックで優勝した。 2、オリンビックに退場できた
3、オリンビックに参加しなくてすんだ。
4、オリンビックの選手には選ばれなかった。
这道题你的答案可能打错了,我给你改过来了,否则句子不通。
拼命的练习都白费了,没有被选上奥林匹克的选手。
其中かいもなく是有甲斐(かい)(意为;意义;价值)的否定句构成的句型,表示徒劳、白费、无意义、无价值的意思。只有4才符合题意。