教えてください!
皆さん,こんばんは。私は新人です、今初めて日本語を勉強します。今各位に教えてもらう3つの問題があります。宜しくお願いします。
1)このバスは病院の前 __ とおります。
A で B に C へ D を
2)新聞をさがしましたが、どこ __ ありません。
A にも B でも C までも D へも
3)パーテイーハ 何時にはじまる__知って いますか。
A か B で C を D が
老肖 2004-11-11 23:27:00
答:皆さん,こんばんは。私は新人です、今初めて日本語を勉強します。今各位(皆さん)に教えてもらう3つの問題があります。宜しくお願いします。
1)このバスは病院の前 _を_ とおります。/这辆巴士通过医院前面。
A で B に C へ D を
を为补格助词,表示通过的场所和离开的场所。文中的“とおります”是表示通过的动词,“病院の前”属于是通过的场所,所以用を,不能用别的助词。
2)新聞をさがしましたが、どこ _にも_ ありません。/报纸找了,但哪儿都没有。
A にも B でも C までも D へも
ありません是表示存在的动词,前面用に表示场所,も是提示助词,是“也”的意思,其它几项答案都与ありません不能配套。
3)パーテイ(ティ)ーハ(は) 何時にはじまる_か_知って いますか。/聚会什么时候开,知道吗?
A か B で C を D が
前面用疑问短句か,后面用“知って いますか”搭配,构成了一个惯用型,意思是“知道(前面这个事情的内容)吗?”
看到你提的这些问题,知道你才学不久,但你能写出前面那样的短句子,很不简单了。打字时有些错误的地方,我替你改了过来,望你努力,不懂就来问。