请教
30 好きなことを我慢___長生きしたいとは思わない。答案:1
1 してまで 2 せずとも 3 させないで 4 されるくらい
36 皆さんお帰りになった _ 、そろそろ会場を片づけましょう。答案:3
1 ことに 2 ことで 3 ことだし 4 こととて
37 いたずらをしていた生徒たちは、教師が来たと___いっせいに逃げ出した。 答案:1
1 みるや 2 みたら 3 してみると 4 するならば
请各位给讲解一下,谢谢。
老肖 2004-11-12 23:29:00
答:30 好きなことを我慢_1__長生きしたいとは思わない。 答案:1
1 してまで 2 せずとも 3 させないで 4 されるくらい
这个题目先不妨这么变一下试试:
好きなことを我慢して、長生きしたいとは思わない。/我不想压制自己的爱好,而长生不老。
まで为副助词,表示最高程度,意为:甚至是……;连……都……。那么原文的意思就是:
甚至是压制自己的爱好而长生不老,我不想这样。
36、皆さんお帰りになった_3_、そろそろ会場を片づけましょう。答案:3
1 ことに 2 ことで 3 ことだし 4 こととて
し为并列助词,表示累加原因;意为:又……;再说了……;更何况……。
原文意思是:再说大家又都回去了,我们该收拾会场了吧?
37 いたずらをしていた生徒たちは、教師が来たと___いっせいに逃げ出した。 答案:1
1 みるや 2 みたら 3 してみると 4 するならば
とみるや为句型,表示一看到前项的情况,立即便开始后项动作。
译文:在调皮的学生们,一见到老师来,一溜烟地全跑了。