誰か教えてくれませんか。
人の噂ほどあてにならないものはない。
上記の文の意味は分からないので、誰か教えてくれませんか。訳文もお願いします。
老肖 2004-10-19 15:37:00
答：……ほど……ない是句型，意为“没有比……更……的了”、“最……”。
あてにならない——不可靠。
人の噂ほどあてにならないものはない。／没有比街谈巷议更不可靠的了；或：街谈巷议最不可靠。
问：请教「ことだから」问：「って」是否可进一步简化问：请教「かぎり」问：请教「～んがため」问：请教6道日语一级语法题问：请教「できっこない」和「できかねる」问：请教「～ようによっては」问：请教「に限る」和「中を」
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
