(誤)我が国は東洋のみならず世界の経済発展の一翼を背負っている。 (コメント:「一翼を担っている」が正しい。「背負う」は、「明日の日本を背負う若者」などとは使うが、「一翼を」には続かない。なお、「担」は「かつぐ」とも読むからといって、「一翼を担(かつ)ぐ」とは言わない。) |
(正)一翼(いちよく)を担(にな)っている /(誤)一翼を背負(せお)っている
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语