(正)上京して息子のマンションで暮らしはじめた母は、窮屈な都会生活に居たたまらなくなって、友達のいる田舎へ戻ってしまった。 (コメント:「居たたまれない」とも「居たたまらない」とも言うが、現代では前者のほうが優勢。この言葉は、「いる(居る)+たまる(堪る)+ない」の「いたまらない」の「た」の音がダブって生じたもの。「いたたまる」の可能形「いたたまれる」の打消が「いたたまれない」であろう。) |
(正)居(い)たたまれない /(正)居たたまらない
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语