(誤)隅々(すみずみ)まで手の込んだみごとな造りで、さすがは腕より(縒り)の大工の仕事だ。 (コメント:「腕利きの大工」が正しい。「腕によりをかけて作った料理」など「腕によりをかける」とは言うが、「腕よりの大工」とは言わない。) |
(正)腕利(うでき)き /(誤)腕より(縒り)
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(誤)隅々(すみずみ)まで手の込んだみごとな造りで、さすがは腕より(縒り)の大工の仕事だ。 (コメント:「腕利きの大工」が正しい。「腕によりをかけて作った料理」など「腕によりをかける」とは言うが、「腕よりの大工」とは言わない。) |