您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 言い方に関する問題 >> 正文
(正)内幕(うちまく) /(誤)裏幕(うらまく)

 

(誤)あの男は芸能界の裏幕(うらまく)に通じている。

(コメント:「内幕」が正しい。意味は「(陣地などで二重に張り巡らされる幕の)内側の幕。転じて、外からはわからない内部の事情」のこと。冒頭例の場合、「裏の事情」「楽屋裏(がくやうら)」などであれば間違いではない。なお、「業界(事件)の黒幕」などと使われる「黒幕(くろまく)」についても、「裏幕」と間違えて言う人がいる。)

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章