(誤)久しぶりに海外から戻った娘が看護に当たるようになってから、母親は薄皮(うすかわ)をはぐように快方に向かった。 (コメント:「薄紙をはぐように」が正しい。この慣用句は、悪い状態、特に病気が日ごとによくなっていくさまに使う。) |
(正)薄紙(うすがみ)をはぐように /(誤)薄皮(うすかわ)をはぐように
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
(誤)久しぶりに海外から戻った娘が看護に当たるようになってから、母親は薄皮(うすかわ)をはぐように快方に向かった。 (コメント:「薄紙をはぐように」が正しい。この慣用句は、悪い状態、特に病気が日ごとによくなっていくさまに使う。) |